{"id":3506,"date":"2026-07-20T04:44:35","date_gmt":"2026-07-20T01:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kalematquran.com\/?post_type=teaching_materials&#038;p=3506"},"modified":"2026-07-20T04:44:35","modified_gmt":"2026-07-20T01:44:35","slug":"al-arabiyyah-bayna-yadayk-1-2","status":"publish","type":"teaching_materials","link":"https:\/\/kalematquran.com\/ar\/teaching_materials\/al-arabiyyah-bayna-yadayk-1-2\/","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0643 1 \u2013 2 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 PDF"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0643 (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0643)<\/strong> \u062a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u064b \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062f \u0637\u064f\u0648\u0651\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0643\u0627\u0641)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0627\u0629)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a (\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0639\u0627\u0628\u064a\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0643 \u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0645\u0623\u062e\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 archive.org\u060c \u0648\u0642\u062f \u0646\u064f\u0634\u0631\u062a \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0633\u0645\u062d \u0628\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627. \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649\u060c \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627. <a href=\"https:\/\/kalematquran.com\/contact-us\/\" data-type=\"page\" data-id=\"395\">\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627<\/a> \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0642\u0639 archive.org.<\/pre>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/kalematquran.com\/online-arabic-courses\/learn-arabic-conversation-online\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalematquran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ChatGPT-Image-Jun-16-2026-04_52_25-AM-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3507\" style=\"width:358px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kalematquran.com\/online-arabic-courses\/learn-arabic-conversation-online\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/kalematquran.com\/online-arabic-courses\/learn-arabic-conversation-online\/\">\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0645\u0639 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0627\u0646 \u2013 \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646<br><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0627 \u064a\u062f\u064a\u0643<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0643 <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/al-arabiyyah-bayna-yadayk_202306\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%83_Al_Arabiyyah_Bayna_Yadayk_Book_1_Part_1.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/archive.org\/download\/al-arabiyyah-bayna-yadayk_202306\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%83_Al_Arabiyyah_Bayna_Yadayk_Book_1_Part_1.pdf\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0643 <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/al-arabiyyah-bayna-yadayk_202306\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%83_Al_Arabiyyah_Bayna_Yadayk_Book_1_Part_2.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/archive.org\/download\/al-arabiyyah-bayna-yadayk_202306\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%83_Al_Arabiyyah_Bayna_Yadayk_Book_1_Part_2.pdf\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0643 <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/al-arabiyyah-bayna-yadayk_202306\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%83_Al_Arabiyyah_Bayna_Yadayk_Book_2_Part_1_PDFDrive.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/archive.org\/download\/al-arabiyyah-bayna-yadayk_202306\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%83_Al_Arabiyyah_Bayna_Yadayk_Book_1_Part_1.pdf\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0643 <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/al-arabiyyah-bayna-yadayk_202306\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%83_Al_Arabiyyah_Bayna_Yadayk_Book_2_Part_2_PDFDrive.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/archive.org\/download\/al-arabiyyah-bayna-yadayk_202306\/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%83_Al_Arabiyyah_Bayna_Yadayk_Book_2_Part_2_PDFDrive.pdf\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al Arabiyyah Bayna Yadayk (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0643) is one of the most widely used Arabic-language series for non-native speakers. It was developed primarily for adult learners and is commonly used in universities, language institutes, and self-study. What the series covers The series develops all four language skills: It also emphasizes: Al Arabiyyah Bayna Yadayk is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"subject":[33],"class_list":["post-3506","teaching_materials","type-teaching_materials","status-publish","hentry","subject-arabic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalematquran.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_materials\/3506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalematquran.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/teaching_materials"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalematquran.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/teaching_materials"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalematquran.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalematquran.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=3506"}],"curies":[{"name":"\u0648\u0648\u0631\u062f\u0628\u0631\u064a\u0633","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}